1
00:00:00,196 --> 00:00:06,035
خانم ها و آقایان
تشویق برای سیندی سالیوان
2
00:00:06,060 --> 00:00:07,740
لذت معصومیت
3
00:01:22,961 --> 00:01:25,359
می آیی؟
-چرا؟
4
00:01:25,760 --> 00:01:27,136
به خانه من
5
00:01:33,520 --> 00:01:35,519
من متاهل هستم
6
00:02:02,539 --> 00:02:03,943
دو آبجو دیگر
7
00:02:07,280 --> 00:02:13,959
دیروز زدمش
-با اون پیشخدمت؟
8
00:02:14,480 --> 00:02:15,799
دقیقا.
9
00:02:16,233 --> 00:02:17,399
داغ بود؟
10
00:02:18,360 --> 00:02:22,759
من چنین ببر وحشی دارم
هرگز تجربه نکرد
11
00:02:29,840 --> 00:02:39,799
الان به چی فکر میکنی؟
-دستت روی خروس من
12
00:02:41,880 --> 00:02:47,639
جیک، تو خیلی خرس شاخی هستی
13
00:03:33,055 --> 00:03:34,294
دست در خانه!
14
00:03:43,792 --> 00:03:46,759
من برای شما کاملاً ویران هستم
-امیدوارم
15
00:03:49,080 --> 00:03:52,919
فردی در یک دقیقه من را بیرون خواهد کرد
16
00:03:55,960 --> 00:03:57,599
خدایا این خیلی خوبه کریستای
17
00:04:03,000 --> 00:04:05,079
مراقب فردی باش
18
00:05:59,600 --> 00:06:03,759
خیلی بهتر از اون دختر قبلی
19
00:06:04,395 --> 00:06:08,405
با اون جوانان آویزان؟
و دهانی مثل الاغ آلوده؟
20
00:07:32,229 --> 00:07:34,159
دور آخر!
21
00:07:38,270 --> 00:07:41,130
بیا یه چیزی بخوریم
-مکزیکی، درسته؟
22
00:07:42,107 --> 00:07:45,279
آخرین باری که یک هفته زدیم
شعله های آتش از الاغ من خارج شد
23
00:07:46,320 --> 00:07:49,359
چطور گذشت؟
من نمی توانم شکایت کنم
24
00:07:50,080 --> 00:07:54,730
من هم فردا می روم در بستر.
امیدوارم کار کند
25
00:07:55,520 --> 00:07:57,039
ایمان داشته باش مرد
26
00:08:04,000 --> 00:08:05,279
کشاورزی خوب؟
27
00:08:05,976 --> 00:08:09,519
خوب، می بینمت ادی مک ماهون
روی میز کوبیده شد
28
00:08:10,720 --> 00:08:12,959
بله عزیزم
29
00:08:15,640 --> 00:08:17,439
میبینمت عزیزم
30
00:08:18,849 --> 00:08:21,237
آیا ما لزبین می شویم؟
31
00:08:26,400 --> 00:08:29,354
اسبی با پاهای لاغر
32
00:08:39,073 --> 00:08:40,431
بعدا چیکار میکنی؟
33
00:08:41,400 --> 00:08:44,599
شستن خوکم
-توسط کی؟
34
00:08:47,560 --> 00:08:49,919
من هنوز نمی دانم.
-موفق باشی
35
00:08:55,006 --> 00:08:57,752
چه خوک داری
-پس چی؟
36
00:09:03,482 --> 00:09:05,039
چه کسی این را می خواند؟
37
00:09:25,162 --> 00:09:26,639
دوباره نه...
38
00:10:34,644 --> 00:10:35,479
حالا!
39
00:10:41,440 --> 00:10:45,599
بلند شو بیلی
آیا برای آن به شما پول می دهم؟
40
00:10:46,080 --> 00:10:48,559
فقط فردا پاک کن
41
00:10:55,665 --> 00:10:56,945
پول من، فردی
42
00:10:59,356 --> 00:11:02,039
همه چیز به موقع
- مزخرف نیست، نه؟
43
00:11:02,480 --> 00:11:05,210
اما من چیز دیگری دارم
44
00:11:08,240 --> 00:11:11,197
از کجا آوردی؟
-را، را...
45
00:11:12,831 --> 00:11:16,320
ما هم متوجه می شویم
-حتما عزیزم
46
00:11:17,280 --> 00:11:18,326
فردی یار است
47
00:11:20,160 --> 00:11:24,359
اینجا شبیه توالت است.
-خوکخانه، بله
48
00:11:24,975 --> 00:11:27,683
در روستا چه می خواهید؟
49
00:11:37,366 --> 00:11:42,079
صحبت از خوک ها،
این آخر هفته چه می آید؟
50
00:11:45,809 --> 00:11:49,904
خوک نیست چیزی خیلی عجیب تر
51
00:11:53,981 --> 00:11:55,519
یک هنرمند کمیک استریپ
52
00:11:57,800 --> 00:12:02,468
حتما مشکلی در آن وجود دارد
-این یه چیز متفاوته
53
00:12:03,160 --> 00:12:06,564
هرگز در مورد آن نشنیده است
لولای بزرگ لولا؟
54
00:12:09,421 --> 00:12:13,841
من انجام می دهم. او حداقل 50 سال دارد
-هرگز یکبار
55
00:12:15,705 --> 00:12:16,745
جوانان لاستیکی
56
00:12:22,949 --> 00:12:25,512
بدجنس نشو
57
00:12:26,360 --> 00:12:30,004
این هنرمند با
یک امپرساریو واقعی
58
00:12:31,666 --> 00:12:35,399
و چقدر پرداخت می کنید؟
آن امپرساریو؟
59
00:12:36,150 --> 00:12:38,453
من مجاز به اشتراک گذاری آن نیستم
60
00:12:39,040 --> 00:12:42,399
چون او بیشتر از ما می گیرد!
چند تا؟
61
00:12:42,840 --> 00:12:43,919
کمی
62
00:12:45,040 --> 00:12:46,959
بس کن! ادامه بده!
63
00:12:47,591 --> 00:12:48,631
تو داری میمیری
64
00:12:51,816 --> 00:12:56,505
فکر می کردی مسئولی؟
می تواند بترساند؟
65
00:12:57,800 --> 00:13:01,458
ما با لولای شما به شما یاد خواهیم داد...
66
00:13:02,304 --> 00:13:03,368
آیا این یک تهدید است؟
67
00:13:07,177 --> 00:13:09,970
آیا درجه یک می شوم یا
درجه دوم درمان شد؟
68
00:17:31,040 --> 00:17:37,999
میدونی فرقش چیه؟
بین ما و آن بخش عجیب و غریب؟
69
00:17:39,320 --> 00:17:40,458
تقریبا 1000 در هفته
70
00:17:45,572 --> 00:17:50,479
لولا هفته ای 1200 می گیرد
در قرارداد هست
71
00:17:51,160 --> 00:17:52,279
چگونه آن را دریافت می کنید؟
72
00:17:53,520 --> 00:17:56,439
از روی میز فردی گرفتم
73
00:17:57,480 --> 00:18:02,359
فکر کردم خیلی صادقی
اجازه دهید n
74
00:18:08,800 --> 00:18:12,679
ساعت چند است؟
-خیلی زوده به رختخواب برگرد.
75
00:18:14,786 --> 00:18:15,786
اینجا را نگاه کن
76
00:18:17,363 --> 00:18:20,519
امپرساریو دیمون فاربر. پس چی؟
77
00:18:22,452 --> 00:18:27,599
اگر لولا 1200 بگیرد،
چرا ما نه
78
00:18:29,743 --> 00:18:30,988
نه چی؟
79
00:18:33,040 --> 00:18:36,199
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
-هیچ ربطی بهش نداره
80
00:18:38,080 --> 00:18:41,359
دیشب کجا بودی؟
من منتظرت بودم
81
00:18:42,643 --> 00:18:44,567
آیا نگاه کردن به آن اشکالی ندارد؟
82
00:18:45,162 --> 00:18:47,536
من شاخ هستم. لعنت کنیم؟
83
00:18:48,198 --> 00:18:49,198
بس کن
84
00:18:50,311 --> 00:18:52,518
موقعیت های عجیب امروز صبح
85
00:18:53,360 --> 00:18:54,559
اجاره کجاست؟
86
00:18:55,240 --> 00:18:57,159
من پریروز به آبنبات دادم
اوه بله؟
87
00:18:57,767 --> 00:18:59,207
تو، و حالا تمام شد
88
00:19:00,400 --> 00:19:03,399
آن کفش های قرمز را دوست داشتم
با اون تسمه های نازک
89
00:19:03,840 --> 00:19:04,759
عالیه
90
00:19:05,647 --> 00:19:06,767
ببخشید دیگه رفت
91
00:19:07,387 --> 00:19:09,587
فکر کنم هنوز پول داری
92
00:19:10,040 --> 00:19:14,199
بله، اما این مال من است.
من پول دینو را خرج کردم
93
00:19:14,659 --> 00:19:18,275
من و نبات اجاره را ترتیب می دهیم.
-خوبه
94
00:19:20,513 --> 00:19:22,446
فردی در مورد آن لولا به من گفت
95
00:19:23,951 --> 00:19:26,270
پس به همین دلیل شما بچه ها اینقدر بدجنس هستید
96
00:19:27,895 --> 00:19:30,016
فردی قرار است از او پول زیادی به دست بیاورد
97
00:19:30,040 --> 00:19:32,719
هجی دشمن است
- درست نیست!
98
00:19:34,614 --> 00:19:39,471
آب نبات، یک لحظه با من می آیی؟
99
00:19:40,791 --> 00:19:42,639
بله، آن را با خود ببرید
100
00:19:57,070 --> 00:19:58,590
Impresariat Farber
101
00:20:01,381 --> 00:20:02,572
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
102
00:20:03,000 --> 00:20:06,719
آیا می توانم با آقای فربر صحبت کنم؟
-به کی بگم؟
103
00:20:07,560 --> 00:20:09,519
کنتس بواری
104
00:20:11,074 --> 00:20:13,520
فقط یک دقیقه، من شما را حل می کنم
105
00:20:18,926 --> 00:20:22,076
من نام شما را از طریق لولا دی لولا به دست آوردم
106
00:20:22,600 --> 00:20:27,560
او گفت من می توانم به شما بپیوندم
برای ثبت نام به عنوان یک رقصنده
را
107
00:20:27,910 --> 00:20:28,910
اسمت چیه؟
108
00:20:30,242 --> 00:20:33,126
کنتس بواری نام هنری من است
109
00:20:33,924 --> 00:20:40,521
من فقط با لولا ارتباط دارم
در مورد قراردادها و پول
110
00:20:41,072 --> 00:20:43,381
کجا کار کرده اید؟
111
00:20:49,640 --> 00:20:53,559
روند عادی وقایع چگونه است
رزرو شود؟
112
00:20:54,320 --> 00:20:58,279
قبل از اینکه رقصنده استخدام کنم
من باید چیزی بنوشم
113
00:20:59,120 --> 00:21:03,879
مثلا در چه چادرهایی
رقصیدی
114
00:21:05,857 --> 00:21:08,008
در تئاتر 1536 در Des Moines
115
00:21:08,602 --> 00:21:11,199
اوه، پس تو یک استریپر هستی
116
00:21:13,440 --> 00:21:17,199
و کلوب بیسترو در کانزاس سیتی.
-نمیدونم
117
00:21:17,800 --> 00:21:20,133
نه در ساحل یا چلسی؟
118
00:21:21,546 --> 00:21:22,903
رشته، بله
119
00:21:23,280 --> 00:21:26,839
سپس شما ریچی کریستین را می شناسید.
-بله بله. مدیر
120
00:21:28,545 --> 00:21:32,413
متاسفم، اما ریچی یک دربان است
در نیویورک
121
00:21:33,400 --> 00:21:38,119
من وقت برای ورقه کردن ندارم
اگر رقصنده خوبی هستید...
122
00:21:38,895 --> 00:21:41,559
من می توانم شما را رزرو کنم.
-میتونم فورا شروع کنم
123
00:21:43,520 --> 00:21:47,239
اما اول باید ببینمت کجا
-کجا؟ است
124
00:21:47,920 --> 00:21:50,228
من به Des Moines نمی آیم
125
00:21:55,250 --> 00:21:56,919
من چیزی در مورد شما نمی دانم
126
00:21:57,697 --> 00:22:01,903
شاید تو خوبی...
-فهمیدم
127
00:22:02,160 --> 00:22:05,302
هفته آینده تماس خواهند گرفت
20 رقصنده زن
128
00:22:06,017 --> 00:22:09,535
بعضیا احتمالا خوبن
اما اکثر آنها بی ارزش هستند
129
00:22:10,419 --> 00:22:14,759
هر کسی که از طریق ما کار کند درآمد خوبی دارد
130
00:22:16,040 --> 00:22:21,399
از 500 تا 4000 دلار در هفته.
آیا این صدا خوب است؟
131
00:22:23,480 --> 00:22:25,079
استعداد زیادی وجود دارد
132
00:22:30,744 --> 00:22:35,259
ولی اول بهت میگم
باید رقصیدن را دید
133
00:22:36,371 --> 00:22:40,180
و 15 سال اول
من به Des Moines نمی آیم
134
00:22:40,546 --> 00:22:42,856
بنابراین می توانید به نیویورک بیایید.
135
00:22:45,510 --> 00:22:46,839
خوب، من نمی دانم
136
00:22:49,279 --> 00:22:51,479
اما فقط در صورتی بیایید که استعداد دارید
137
00:22:53,377 --> 00:22:57,799
من خوبم
چگونه برای شما کار پیدا کنم؟
138
00:22:58,389 --> 00:23:01,375
شما برای یک هفته به نیویورک می آیید
و ما به شما آموزش خواهیم داد
139
00:23:02,441 --> 00:23:06,386
رقصیدن، برهنه کردن، آرایش کردن، تبلیغ
140
00:23:07,102 --> 00:23:08,809
هر چیزی که با آن همراه است
141
00:23:09,280 --> 00:23:12,439
و بعد از آن هفته می توانید حساب کنید
در رزرو
142
00:23:14,404 --> 00:23:18,999
پس من باید به نیویورک بروم؟
-بله، با 600 دلار دوم؟
143
00:23:20,440 --> 00:23:22,719
پس این چیزی است که پشت آن بود...
144
00:23:23,352 --> 00:23:28,279
گوش کن، من بعد از 4 هفته بهت تضمین میدم
145
00:23:28,933 --> 00:23:30,433
..2000 دلار ناخالص
146
00:23:31,554 --> 00:23:33,239
خودت باید بدانی
147
00:23:42,067 --> 00:23:45,079
اگر خواستی بیا و در غیر این صورت در خانه بمان
148
00:23:47,840 --> 00:23:49,039
- دیک!--
149
00:23:52,761 --> 00:23:54,199
با کی تماس گرفتی؟
150
00:23:54,920 --> 00:23:57,756
رومئو کجاست؟
-اون خوابه کی بهت زنگ زد؟
151
00:23:58,227 --> 00:24:01,319
چقدر پول داری؟
-تو خوب میدونی
152
00:24:01,885 --> 00:24:06,439
من قصد دارم ماشین بوچ را بخرم
-نه، ما به نیویورک می رویم
153
00:25:51,160 --> 00:25:52,759
اینجاست!
154
00:26:07,136 --> 00:26:08,879
طبقه 53 لطفا
155
00:26:44,435 --> 00:26:47,919
چگونه به خیابان 42 شرقی برسیم؟
156
00:26:48,226 --> 00:26:50,117
به این ترتیب
157
00:27:08,047 --> 00:27:09,412
یک تاکسی!
158
00:27:36,600 --> 00:27:41,839
ما اینجا چیکار میکنیم؟
-شکایت نکن ما اینجاییم
159
00:27:51,853 --> 00:27:55,759
این تنها 600 کیلومتر است و
سکا هم در یک شب درست کرد
160
00:28:01,720 --> 00:28:05,819
هفته آینده سانتافه را دریافت می کنید.
شما لیاقت این را دارید
را
161
00:28:13,111 --> 00:28:14,631
خیلی جالبه...
162
00:28:18,234 --> 00:28:20,519
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
-ما میایم دنبال آقای فربر
163
00:28:22,011 --> 00:28:24,719
نام شما چیست؟
-سیندی و آب نبات از Des Moines.
164
00:28:31,501 --> 00:28:37,479
دو دختر از Des Moines.
-نمیدونم
165
00:28:38,123 --> 00:28:40,279
اوه بله، به هر حال. آن را بیاورید
166
00:29:06,552 --> 00:29:09,599
آه، دختران د موین
167
00:29:11,200 --> 00:29:13,239
بله، چه انتظار دیگری داشتید؟
168
00:29:16,021 --> 00:29:18,119
انتظار داشتم...
169
00:29:18,880 --> 00:29:20,127
یک دسته گاو؟
170
00:29:22,840 --> 00:29:27,039
من این شهر مزخرف را دوست ندارم
171
00:29:27,400 --> 00:29:29,959
و نه این بچه ها اصلا
172
00:29:30,716 --> 00:29:32,440
فقط یک لحظه بشین
173
00:29:33,935 --> 00:29:37,039
بعد از این من فعلا می خواهم
بدون تماس تلفنی
174
00:29:40,106 --> 00:29:42,559
سنور بیژاندو چطوری؟
175
00:29:44,680 --> 00:29:48,695
چی؟ من پائولو هستم.
آن چک شما بد است
176
00:29:54,320 --> 00:29:56,639
دارلین در بوگوتا زایمان کرد؟
177
00:29:57,280 --> 00:30:01,079
بوگوتا؟ در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
178
00:30:01,640 --> 00:30:07,119
نه، سائوپائولو نمی تواند. او نشسته است
تمام ماه در خاور دور
179
00:30:08,666 --> 00:30:11,199
مطمئن شوید که می توانم آن چک را نقد کنم
180
00:30:11,840 --> 00:30:14,879
این هفته تاییدیه دریافت خواهید کرد
181
00:30:15,160 --> 00:30:16,519
این چیه؟
182
00:30:19,320 --> 00:30:23,479
دیگر تماس تلفنی وجود ندارد.
به خصوص نه از پائولو
183
00:30:27,120 --> 00:30:32,042
شما به اینجا می گویید مدرسه؟
-این دانشگاه نیست.
184
00:30:35,520 --> 00:30:40,511
کل این شهر یک شهر بزرگ خواهد بود
نیاز به رنگ کاری
185
00:30:43,808 --> 00:30:48,085
دوباره آن را منتقل کنید.
خانم ها خیلی خوشحال کننده بود...
186
00:30:49,745 --> 00:30:53,017
حالا میشه خودمون رو درست معرفی کنم؟
187
00:30:54,504 --> 00:30:57,855
من سیندی سالیوان هستم و
این تابستان آب نبات است
188
00:30:58,840 --> 00:31:04,078
ما راه درازی را پیموده ایم و
ما می خواهیم بدانیم شما چگونه کار می کنید
را
189
00:31:04,562 --> 00:31:06,119
سپس نگاهی به اطراف خواهیم انداخت
190
00:31:10,403 --> 00:31:12,726
در حال کار است
شخصیت شما...
191
00:31:28,560 --> 00:31:30,839
من تو را قبل از سندی دیده ام؟
192
00:31:31,846 --> 00:31:34,519
چطوری؟
-خوبه الان باید برم Bev
193
00:31:35,840 --> 00:31:38,159
آیا تا به حال اجرا داشته اید؟
194
00:31:38,920 --> 00:31:44,599
شاید هفته آینده
یک میان وعده در میشیگان برای شما
195
00:31:49,320 --> 00:31:51,359
اینجاست که شما تبدیل به یک حس می شوید
196
00:31:55,360 --> 00:31:58,911
خیلی دیر اومدی من این را قبول ندارم
197
00:31:59,740 --> 00:32:01,540
یک لحظه با دامیون چت کردم.
198
00:32:02,582 --> 00:32:05,986
در این حرفه باید وقت شناس باشید
199
00:32:08,465 --> 00:32:09,745
واقعا متاسفم
200
00:32:10,920 --> 00:32:14,691
امروز روی فینال شما کار خواهیم کرد
201
00:32:15,000 --> 00:32:20,383
بنابراین باید بخارپز و گرم باشد.
متوجه شدید؟
202
00:32:22,440 --> 00:32:27,479
اگر بچه ها سختی ندارند،
تو درست انجامش ندادی
203
00:32:28,720 --> 00:32:32,839
با ظرافت مانند مخمل حرکت کنید.
204
00:32:35,548 --> 00:32:38,415
برای اینکه شما را شاخ درآورید، باید شاخ باشید
205
00:32:42,302 --> 00:32:43,714
آن چیز را بردارید
206
00:32:58,560 --> 00:33:03,879
این یک آهنگ خوب است.
به کاری که انجام می دهم بسیار دقت کنید
207
00:33:04,882 --> 00:33:07,719
من به سمت موسیقی حرکت می کنم ...
208
00:33:09,031 --> 00:33:12,599
... و من در مورد آن خیال پردازی می کنم
یکی دیگه منو نوازش میکنه
209
00:33:14,840 --> 00:33:21,679
شما باید همزمان بازی کنید و برقصید
فقط تلاش کن
210
00:36:52,262 --> 00:36:55,919
پائولو، بیا داخل. استل دارد
چک شما به زودی آماده خواهد شد
211
00:36:58,395 --> 00:37:01,039
چه زمانی؟
-منظورت چیه؟ قبل از رفتن
212
00:37:01,983 --> 00:37:07,063
فقط میخواستم بهت معرفی کنم
سیندی سالیوان و کندی سامنر
213
00:37:08,800 --> 00:37:10,855
پولو، اینها دانش آموزان جدید هستند
214
00:37:11,522 --> 00:37:13,959
پائولو به تدریس رقص می پردازد
215
00:37:14,355 --> 00:37:16,759
او می تواند به گاومیش رقص یاد بدهد
216
00:37:18,148 --> 00:37:21,799
آیا تا به حال درس داشته اید؟
-در کودکی بله
217
00:37:25,664 --> 00:37:31,073
استل، لطفا یک قرارداد استاندارد تنظیم کنید
برای Cmdy و Candy
218
00:37:36,640 --> 00:37:37,984
آیا این اتفاق می افتد؟
219
00:37:38,800 --> 00:37:41,119
پائولو، نظرت در مورد آنها چیست؟
220
00:37:46,880 --> 00:37:48,415
بدون آزمون؟
-لازم نیست
221
00:37:52,306 --> 00:37:54,919
فقط امضا کن، من تو را آماده می کنم
222
00:37:55,320 --> 00:37:57,661
دامیون برای شما کار دارد
223
00:37:58,208 --> 00:38:01,948
آیا شما کار ما را تضمین می کنید؟
-در عرض 9 روز، بله
224
00:38:03,787 --> 00:38:07,247
نظر شما چیست؟
-ما برای تعطیلات اینجا نیستیم
225
00:38:09,200 --> 00:38:11,433
سقف داری؟
-هنوز با
226
00:38:12,640 --> 00:38:15,879
اکثر دانش آموزان شب می مانند
در گوشه ای از نورمن
227
00:38:16,800 --> 00:38:23,230
معقول و ارزان.
-صدات خوبه
228
00:38:27,784 --> 00:38:29,784
نورمن، کتابت چطور پیش می رود؟
229
00:38:30,403 --> 00:38:32,870
آیا استل در مورد دلانو به شما گفت؟
230
00:38:33,451 --> 00:38:35,251
پایش شکست
231
00:38:38,000 --> 00:38:43,079
من دو دختر جدید دارم:
سیندی سالیوان و کندی سامنر
232
00:38:43,812 --> 00:38:45,612
پائولو با آنها خواهد آمد
233
00:38:50,899 --> 00:38:54,875
میشه لطفا بیاریشون؟
-بله، وقت زیادی دارم.
234
00:39:17,683 --> 00:39:19,897
کتاب شما چطور پیش می رود؟
-خوبه
235
00:39:20,238 --> 00:39:22,476
این نورمن بیتس، رئیس است
236
00:39:25,033 --> 00:39:26,057
آیا می رقصی؟
237
00:39:26,920 --> 00:39:29,808
من دارم از گرسنگی میمیرم
اینجا چیزی برای خوردن هست؟
238
00:39:30,793 --> 00:39:32,420
بله، در گوشه و کنار
239
00:39:32,872 --> 00:39:35,279
آیا شما نویسنده هستید؟
- یه همچین چیزی
240
00:39:37,214 --> 00:39:38,947
آیا تا به حال منتشر شده اید؟
241
00:39:40,480 --> 00:39:44,622
ساندویچ میخوای یا چیزی؟
-نه من غذا می خرم
242
00:39:49,280 --> 00:39:51,081
با ما به خرید می روید؟
243
00:39:51,680 --> 00:39:53,599
نه من گرسنه نیستم
244
00:39:54,305 --> 00:39:55,608
کدام اتاق ها؟
245
00:39:56,195 --> 00:39:59,559
مواظب باش نمیشناسیش
-خوبه
246
00:40:00,512 --> 00:40:02,474
طبقه بالا، پشت
247
00:40:08,538 --> 00:40:10,138
یه شعر بهش بده
248
00:40:15,686 --> 00:40:17,075
و رمان شما
249
00:40:23,882 --> 00:40:28,599
نیوجرسی، نیمه کشاورز،
نیمه سفید...
250
00:40:29,103 --> 00:40:32,279
...دندان های گندیده از گوشت خوک
و سرد لاگر...
251
00:40:32,800 --> 00:40:36,736
... نور از چکمه های ارتش،
نزاع...
252
00:40:40,790 --> 00:40:45,159
عادلانه است:
متفاوت از معمول
253
00:40:47,000 --> 00:40:48,079
آیا شما یهودی هستید؟
254
00:40:50,377 --> 00:40:55,107
این یک داستان تداعی کننده است
درباره نیوجرسی
255
00:40:59,080 --> 00:41:00,239
قهوه میخوای؟
256
00:41:03,282 --> 00:41:04,759
آیا می توانم کتاب شما را بخوانم؟
257
00:41:05,570 --> 00:41:07,664
ببخشید هنوز آماده نیست
258
00:41:10,268 --> 00:41:12,213
برام مهم نیست
259
00:41:19,520 --> 00:41:22,611
لطفا
اما این فقط یک قدم اول است
260
00:41:27,577 --> 00:41:30,505
سارا از حمام بیرون آمد
261
00:41:30,960 --> 00:41:34,799
بنیامین با چشمانش او را تعقیب کرد...
262
00:41:35,520 --> 00:41:44,876
...و وقتی سارا به عقب نگاه کرد،
او برآمدگی را در شلوارش دید
263
00:41:46,720 --> 00:41:50,519
اما او با لوسیون ادامه داد
روی پاهایش
264
00:41:51,664 --> 00:41:56,941
انگشتانش روی ران او خزیدند
و یک پایش را بلند کرد...
265
00:41:57,504 --> 00:41:59,719
به طوری که او کوه زهره
قابل مشاهده شد
266
00:42:00,800 --> 00:42:03,759
خروس بنیامین از قبل سفت تر شده بود
267
00:42:04,847 --> 00:42:09,656
او دیگر نمی تواند خود را کنترل کند
و مقاومت ناپذیر
268
00:42:10,640 --> 00:42:12,147
...او به سمت او کشیده می شود
269
00:42:15,553 --> 00:42:18,625
پاهایش را باز می کند و
شروع به ماساژ دادن او می کند
270
00:42:21,951 --> 00:42:27,430
پاهایش را باز می کند و
شروع به ماساژ دادن او می کند
271
00:42:28,728 --> 00:42:39,407
بیدمشک کوسه او را حتی بیشتر برمی انگیزد
و انگشتانش روی رانش می لغزند
272
00:42:40,372 --> 00:42:46,559
لب هایش از سرتاسر تپه اش شروع می شود
چرا کردن
273
00:42:47,280 --> 00:42:52,239
زبانش در خیس او می لغزد،
برش نرم
274
00:42:53,560 --> 00:42:55,239
آبهایش طعم عطر دارد
275
00:42:57,840 --> 00:43:04,959
زبانش روی کلیتوریسش می لغزد
تا زمانی که می لرزد
276
00:43:05,280 --> 00:43:08,119
خروس بنیامین تقریباً ترکیده است
277
00:43:08,565 --> 00:43:18,551
سارا می خواهد او را آزاد کند و
آن را در بیدمشک ناپدید کند...
278
00:45:06,144 --> 00:45:11,559
من هرگز چنین چیزی نخوانده ام
چه بگویم؟
279
00:45:12,839 --> 00:45:13,839
هر چی بخوای
280
00:45:16,399 --> 00:45:21,679
این جذاب و محرک است
281
00:45:30,928 --> 00:45:34,793
چطوری همچین چیزی مینویسی؟
-با تخیل
282
00:45:45,516 --> 00:45:47,198
آیا این فانتزی است؟
283
00:45:48,692 --> 00:45:53,039
این وسوسه انگیز است
-فریفته ادبیات
284
00:45:57,984 --> 00:46:00,879
میدونستم دلش گرفته
285
00:47:40,652 --> 00:47:45,644
او این نوع را دوست دارد.
او یک وکیل را برای این کار خراب کرد
286
00:47:47,160 --> 00:47:48,279
من یک آبجو می خورم
287
00:47:52,890 --> 00:47:55,346
او دختر زیبایی است.
-سیندی؟
288
00:47:57,320 --> 00:47:59,786
آره همین الان دیدم
289
00:48:04,446 --> 00:48:05,882
بله، او زیباست
290
00:48:08,579 --> 00:48:09,769
و شما هم همینطور
291
00:48:13,488 --> 00:48:15,047
شما هم می توانید آنجا باشید
292
00:53:00,196 --> 00:53:01,996
بیایید خانم ها، بیایید شروع کنیم
293
00:53:03,052 --> 00:53:07,079
کارلا. ناامید به نظر میرسی
از این به بعد موهایتان را بالا ببندید
294
00:53:09,120 --> 00:53:11,857
آب نبات، از شر قهوه خلاص شو
295
00:54:58,340 --> 00:54:59,625
چه کسی؟
296
00:55:01,520 --> 00:55:03,399
او اینجا چه می خورد؟
297
00:55:05,511 --> 00:55:07,021
آن را بیاورید
298
00:55:19,104 --> 00:55:21,366
دانوین فابر؟
-فردی؟
299
00:55:23,367 --> 00:55:24,399
در نیویورک چه کار می کنید؟
300
00:55:25,920 --> 00:55:28,279
در تعطیلات این دینو است
301
00:55:29,468 --> 00:55:32,479
دینو، این نماینده لولا دی لولا است
302
00:55:34,724 --> 00:55:40,108
فاربر، ما مشکل بزرگی داریم
با او ساخته شده است
303
00:55:41,400 --> 00:55:44,239
منظورت چیه؟
-او فوق العاده بود
304
00:55:55,438 --> 00:55:57,119
پای شما گرم است؟
305
00:55:58,994 --> 00:56:00,919
دوباره میام پیدات میکنم
306
00:56:06,691 --> 00:56:09,992
بنابراین، آیا تا به حال به برادوی رفته اید؟
307
00:56:12,000 --> 00:56:16,159
نه، اما ما یک نمایش داریم
خیابان هشتم دیده می شود
308
00:56:17,291 --> 00:56:20,449
آن چادر دوباره چه نام داشت؟
جهان شلوغ
309
00:56:26,000 --> 00:56:30,319
من می توانم چنین کارهایی را در Des Moines انجام دهم
نفروخت خیلی وحشی
310
00:56:30,834 --> 00:56:33,759
اونجا چادر داری؟
-البته؟
311
00:56:34,175 --> 00:56:38,919
و بعد از موفقیت با لولا، من می خواهم
برخی دیگر از آن کار
312
00:56:39,400 --> 00:56:40,773
به همین دلیل من اینجا هستم
313
00:56:44,639 --> 00:56:45,879
فقط تماس بگیرید
314
00:56:49,346 --> 00:56:51,107
به نورمن زنگ بزن
315
00:56:52,862 --> 00:56:54,542
کتابت چطوره؟
316
00:56:55,461 --> 00:56:57,119
دینا و پتی آنجا هستند؟
317
00:57:01,594 --> 00:57:05,451
اینجا صاحب باشگاهی هست که...
میخوام بهشون معرفی کنم
318
00:57:09,509 --> 00:57:11,304
چند تا رقصنده برات دارم
319
00:57:34,558 --> 00:57:35,558
دینا!
320
00:57:40,642 --> 00:57:45,079
آن کار در تاندربی خونین بود
همه هندی ها!
321
00:57:45,619 --> 00:57:47,299
اما خوب پرداخت کرد
322
00:57:47,637 --> 00:57:49,010
پتی. دامیون اینجاست
323
00:57:54,986 --> 00:57:56,666
زیاد سخت نگیرید!
324
00:57:58,705 --> 00:58:02,737
این فردی و دینو هستند، آنها دارند
فقط لولا را تحت قرارداد داشتم.
325
00:58:03,055 --> 00:58:06,078
بازم اسم اون چادر چیه؟
-میو گربه
326
00:58:08,741 --> 00:58:11,567
باید این خانم را ببینی
327
00:58:12,362 --> 00:58:14,559
بیایید ببینیم.
-خیلی مستقیم
328
00:58:14,841 --> 00:58:17,828
اینجا چیزی برای نوشیدن هست؟
-میخوایم بریم مهمونی؟
329
00:58:19,082 --> 00:58:21,703
من ساقی هستم.
-بیا تو
330
00:58:22,143 --> 00:58:23,747
اچ بولیوی!
331
00:58:25,654 --> 00:58:27,387
وقتشه، پسر پیر
332
00:58:30,440 --> 00:58:31,995
دیمون؟
-لمس
333
00:58:37,228 --> 00:58:38,908
خبری از پیتسبورگ؟
334
00:58:41,085 --> 00:58:42,559
او با شماست؟ من دارم میام
335
00:58:46,339 --> 00:58:47,379
نه برای من
336
00:58:50,242 --> 00:58:55,158
پتی و دینا، آقایون نگه دار
مدتی مشغول است من باید بروم.
337
00:58:55,900 --> 00:58:59,242
آیا دوباره تو را خواهم دید، فردی؟
-بله فردا صبح
338
00:59:17,996 --> 00:59:20,159
چه کسی آنجاست؟
-دکتر!
339
00:59:22,175 --> 00:59:24,185
بیا داخل حرومزاده
340
00:59:34,080 --> 00:59:36,944
چطور توانستی از صحنه بیفتی؟
341
00:59:37,199 --> 00:59:40,336
توپ های شما را خرد کنم؟
342
00:59:40,814 --> 00:59:41,814
آرام باش
343
00:59:44,334 --> 00:59:47,724
از دکتر دامیون بخواهید نگاهی بیندازد
344
00:59:55,417 --> 00:59:57,433
قسمت های حیاتی هنوز دست نخورده هستند
345
01:00:00,000 --> 01:00:03,039
اما آنها باید حرکت کنند
ماندن
346
01:00:05,840 --> 01:00:06,879
اول این بیرون؟
347
01:00:09,808 --> 01:00:11,024
می مانی؟
348
01:00:19,305 --> 01:00:20,479
من فقط می مانم
349
01:00:22,742 --> 01:00:25,241
خیلی وقت پیش بود
350
01:00:27,498 --> 01:00:29,968
من خیلی سرم شلوغ بود
351
01:09:44,507 --> 01:09:47,594
برای من اینجایی؟
-بله تو خوب به نظر میرسی
352
01:09:48,071 --> 01:09:50,866
لعنت به فردی چطوره؟
353
01:09:51,361 --> 01:09:53,041
آن هم در نیویورک
354
01:09:54,960 --> 01:09:59,977
بله، برای آن دامیون. او نمی داند
که تو هم اینجایی
355
01:10:00,819 --> 01:10:06,226
پس هنوز برای فردی کار می کنی؟
-من الان مدیر شدم
356
01:10:09,089 --> 01:10:10,769
من قصد خرید کامارو دارم
357
01:10:13,590 --> 01:10:17,609
بیا و بیا بریم
به اتاق من همین نزدیکی
358
01:10:25,576 --> 01:10:29,624
شما به فیلادلفیا می روید.
-ترسناک
359
01:10:30,840 --> 01:10:32,520
خوب، شما می توانید آن را انجام دهید
360
01:10:33,000 --> 01:10:34,939
من ترسیده ام
361
01:10:37,981 --> 01:10:44,159
فیلادلفیا یک تکه کیک است. واقعا
362
01:10:45,287 --> 01:10:48,839
شما هنوز برای آن آماده نیستید
کار سخت
363
01:10:51,419 --> 01:10:53,628
سنت کروکس. اون کجاست؟
364
01:10:58,040 --> 01:10:59,389
در جزایر ویرجین
365
01:11:00,285 --> 01:11:02,479
ساعت چند است؟
-3 ساعت
366
01:11:04,820 --> 01:11:05,971
آیا شما متاهل هستید؟
367
01:11:13,040 --> 01:11:14,376
پس تو کی هستی؟
368
01:11:16,720 --> 01:11:19,959
به طرز مشکوکی بالا به نظر می رسد
به عنوان یک سوال بلاغی
369
01:11:20,240 --> 01:11:21,799
سپس پاسخ بلاغی بدهید
370
01:11:29,085 --> 01:11:31,759
استل، بدون تماس تلفنی
371
01:11:32,380 --> 01:11:35,738
من یک مشکل فلسفی دارم
372
01:11:38,541 --> 01:11:39,885
بله، پس مزاحم نشوید
373
01:11:54,920 --> 01:11:56,583
آیا دامیون آنجاست؟ من عجله دارم
374
01:11:57,266 --> 01:11:59,702
او نباید مزاحم شود
375
01:17:33,682 --> 01:17:36,246
من میرم داخل!
-اوه نه!
376
01:17:42,030 --> 01:17:44,713
من اینجا قرار ملاقات دارم
377
01:17:45,592 --> 01:17:47,839
حتی وقت سیگار نیست؟
378
01:17:48,480 --> 01:17:50,399
من سیگار نمی کشم اما همین جا بمان
379
01:17:55,605 --> 01:17:56,906
بله، او آنجاست
380
01:17:58,700 --> 01:18:00,255
می توانید وارد شوید
381
01:18:06,960 --> 01:18:08,239
نه ممنون
382
01:18:11,096 --> 01:18:14,385
چرا منو اینقدر منتظر میزاری؟
383
01:18:16,976 --> 01:18:19,159
اینجا چیکار میکنی؟
384
01:18:20,195 --> 01:18:21,679
من سالها فردی را می شناسم
385
01:18:24,280 --> 01:18:25,738
دنیا کوچک است، اینطور نیست؟
386
01:18:28,846 --> 01:18:32,039
مدتی با هم خواهید بود
خواستن بیرون رفتن و اینا
387
01:18:32,599 --> 01:18:34,878
اما من یک چیزی برای تو دارم، فردی
388
01:18:37,560 --> 01:18:40,919
بوتیک بریجت برای
1200 دلار در هفته
389
01:18:41,631 --> 01:18:45,119
این نام آشنا به نظر می رسد.
-او در نیویورک است
390
01:18:46,060 --> 01:18:47,171
در یک باشگاه؟
391
01:18:53,201 --> 01:18:56,599
چه شگفتی!
-بگو بله
392
01:19:01,202 --> 01:19:03,802
پس بانوی عجیب و غریب دامیون
موفقیت آمیز بود
393
01:19:08,348 --> 01:19:12,559
بوتیک بریجت می خواهد تنها بیاید
اگر بتواند یک هفته دیگر آنجا کار کند
394
01:19:13,920 --> 01:19:17,399
آیا این کار می کند؟
-دینو از آن مراقبت خواهد کرد
395
01:19:18,113 --> 01:19:19,578
او یک نمایش عالی دارد
396
01:19:29,880 --> 01:19:32,919
بوتیک بریجت،
این یکی از آیووا است